商标商品详细分类中英文对照表

大家都知道,商品是有分类的,买服装的就不能要电机产品,相应的,商标也是要分类的,这就是商标分类表,目前中国用的商标分类表就是国际上的,与国际上是一致的,但是里面的文字什么的都是中文,如果只注册中国商标的话,这些中英文对照倒无所谓,如果要注册国际商标的话,就要了解一下这些外文了,商标商品详细分类中英文对照表,其实可以算一个国际公约。这个虽然不是中国颁布的法律,但是却在注册国际商标时非常有用。

下面我们以印刷工业用机械及器具为例,从中你可以看看这些对照的英文是不是有点专业化:

序号 商品/服务名称
C070043 裁纸机 cut paper tool
C070039 出纸型机 papier-mache out machine
070180 打戳机 Stamping machines
C070037 打眼机 make hole machine
C070042 打样机 draw a design machine
C070054 高速烂版机 high speed printing plate
070327 工业用书籍装订器械和机器 Bookbinding apparatus and machines for industrial purposes
C070045 划线机 lineation machine
070303 活版印刷机 Typographic presses
070303 活版印刷机 Typographic presses
070220 机器用印刷墨辊 Printing rollers for machines
C070030 浇铅条机 pour liquid on lead machine
C070032 胶印机 offset point machine
C070050 胶印锌板 offset point zinc plank
070246 进纸机(印刷) Paper feeders [printing]
070334 轮转印刷机 Rotary printing presses
070076 排字机(印刷) Type-setting machines [printing]
070112 排字机(照相排版) Type-setting machines [photocomposition]
070355 铅板印刷机 Stereotype machines
C070031 铅字刨床 type planer
C070033 三色板机 three color blank machine
C070041 晒版机 sun board tool
C070056 塑料导线印字机 plastic lead lettering machine
C070055 塑料套管印字切割机 plastic pipe cutting machine
C070044 烫金机 bronzing tool
070182 贴标签机(机器) Labellers [machines]
C070052 铜网 copper net
C070047 透明胶腊网线板 glue wax net line board
C070046 涂刷机 spread brush machine
C070051 外文模板 foreign language moulding board
070377 压纸格(印刷机零件) Tympans [parts of printing presses]
070217 印刷板 Printing plates
070140 印刷滚筒 Printing cylinders
070140 印刷滚筒 Printing cylinders
070378 印刷机 Typographic machines
070218 印刷机器 Printing machines
070220 印刷机用油墨辊 Rollers (Printing –) for machines
070175 印刷机用油墨装置 Inking apparatus for printing machines
C070048 印刷胶板 printing pastern plank
C070049 印刷胶辊 printing pastern roller
070219 印刷压平机 Printing presses
070219 印刷压平机 Printing presses
C070369 印刷用金属镍网 Nickel Net for Printing
070217 印刷用铅板 Plates (Printing –)
070436 印刷用字模 Matrices for use in printing