商标法英文

这次中国商标局国际注册处主任科员及以下的招聘中，有一个很明显的条件，就是要英语专业，当然，这个与国际注册处有关，因为处理国际商标事务，英语确实是必须的，另外，其它的方法，了解英文，对更好的理解商标也是有帮助的，其实商标法，也是有英文版本的，了解一下，对学习英语也有好处吧，在这里，摘部分商标法的英文，供有兴趣的自己研究：

Trademark Law of the People\’s Republic of China
(Adopted at the 24th Session of the Standing Committee of the Fifth National People\’s Congress on 23 August 1982; revised for the first time according to the Decision on the Amendment of the Trademark Law of the People\’s Republic of China adopted at the 30th Session of the Standing Committee of the Seventh National People\’s Congress, on 22 February 1993; and revised for the second time according to the Decision on the Amendment of the Trademark Law of the People\’s Republic of China adopted at the 24th Session of the Standing Committee of the Ninth National People\’s Congress on 27 October 2001)
Chapter I. General Provisions
Article 1. This Law is enacted for the purposes of improving the administration of trademarks, protecting the exclusive right to use trademarks, and of encouraging producers and operators to guarantee the quality of their goods and services and maintain the reputation of their trademarks, with a view to protecting the interests of consumers, producers and traders and to promoting the development of socialist market economy.
Article 2. The Trademark Office of the administrative authority for industry and commerce under the State Council shall be responsible for the registration and administration of trademarks throughout the country. The administrative authority for industry and commerce under the State Council shall establish a Trademark Review and Adjudication Board which shall be responsible for handling matters of trademark disputes.
Article 3. A registered trademark, include a trademark for goods, a service mark, a collective mark and a certification mark, refers to a trademarks that have been approved and registered by the Trademark Office. The trademark registrants shall enjoy the exclusive right to use the marks, which shall be protected by law. In this law, a collective mark refers to a mark which is registered in the name of a group, an association or any other organization and to be used by its members in their commercial activities to indicate their membership. In this law, a certification mark refers to a mark which is controlled by an organization capable of supervision a particular type of goods or service which is used in respect of goods or services by other organizations or individuals who do not belong to the said organization, with a view to certifying the origin, raw material, mode of manufacture of goods or performance of services, quality or other characteristics of the goods or services. Rules for the particular matters of registration and administration of collective and certification marks shall be promulgated by the administrative authority for industry and commerce under the State Council.

APEC与商标

这几天，2014年亚太经济合作组织会议在北京举行，有人以为是个好事儿，但是因为这件事，搞的很多商标事务所办不了公，为什么呢，因为北京商标局为了这事儿，放假了，北京一放假，全国的这个商标公司就无法办公了，因为全国的商标业务都要到北京商标局办理啊。

这个事情可不是随意乱说的，因为中国商标局在商标要闻中也发布了这个消息，消息全文如下：

根据国务院批准、北京市政府发布的《关于在2014年亚太经济合作组织会议期间调休放假的通告》和国家工商总局办公厅《关于在2014年亚太经济合作组织会议期间调休放假的通知》要求，我局将于11月7日至11月12日调休放假（共6天）。在此期间，我局商标注册大厅、驻中关村办事处商标申请受理窗口和商标注册网上申请暂停办理业务。11月2日（星期日）、15日（星期六）正常上班并办理业务，商标注册网上申请正常开放。

特此通告。

国家工商总局商标局

2014年10月31日

亚太经济合作组织（Asia-Pacific Economic Cooperation，简称APEC）本来与商标没有太大的关系，要说关系，也就是制定一些有利于商标的规矩吧，但是目前还没看到相关的条文。

商标可作为防御用

商标在商场上的作用其实是很大的，很多企业老板可能没太注意，只是注册了，用来应付工商之后就完整了，其实，商标既可作为开拓市场的武器，也可以作用防守市场的盾碑的。

当然，人们开始注册商标的时候，很多就是为了市场拓展，这个可以理解，这也是一些中小企业出于发展自身而选择的一种做法，但是作为一些大企业，或者有一定市场的，这个时候，保护好自己的市场，就非常必要了，注册一些防御性的商标就可以解决这个问题。

大家知道双11，如果天猫不注册这个商标，而被别人注册了，大家想想这个后果会是什么样的，这些例子已经很多了，不是说，我不用这商标，就可以不注册了，因为你可以要用这商标来防御其它的攻击呢。

有一家公司，叫娃哈哈，听说有上百个商标，其实这些不必惊讶，阿里集团就有2000多个商标，这些商标不一定完全是用来开拓市场的，有些可能就是为了防止别人注册相似的，而提前作为保护，自己把这些商标都注册下来了。

百度知道里面的商标

这几天在百度知道里面玩，因为里面有些人对商标不太理解，所以会有一些问题，比如有的朋友说商标专用权是0年是怎么回事，并且还贴出了一个图，也有的代理把商标受理书搞丢了，问要怎么办的，但是更多的是关于商标起名的问题，看来，大家对商标起名还是最有兴趣的。

但是我不得不提醒一下，商标在取名之前，直到取得商标注册证之前，都是属于企业秘密的一部分，最好不要公开，因为你一公开，如果商标名真的不错的话，别人就有可能去注册这个商标，而商标又有注册在先的原则，那么你再注册，就可能会进入盲区，从而白白浪费时间与精力。

还有一点，就是发现现在很我网友，怎么说呢，就是不愿意自己去查找，一个商标注册没有，也不想去查询一下，其实到商标局查询一下什么都可以解决的，并且现在网上也可以查询，还是很方便的，不过也可能是网站的问题，使得大家不愿意自己去查询，而希望通过知道找到答案。

中国商标代理公司

中国的公司，只要一个行业起来了，保证是会有一批的，就象互联网行业中的copy一样，一家公司，有了一个新的产品，其它的很快就来了，这点在商标代理上也是这样，很多商标代理公司，为了竞争，就象双11的网络购物节一样，也在价格上打起了战争，很多商标代理公司的广告中，就直接列出了价格，你是1800一件，那么就有1500一件的，还有的标1300，有的直接标1000，这点在淘宝上更明显，有的直接低于成本价800，300也给你做。

现在有的代理公司，可能是受社会上的一些影响吧，低于成本给你做，为什么，因为有些商标是假的，实际上并没有提交到商标局，给你做一个假的商标证发给你，这样糊弄客户，当然，这是不对的，但是对于贪图便宜的客户还是有吸引力的。

成立商标代理公司现在很简单了，不象以来，还要进行考试，现在就象成立其它公司一样的，找个工商注册一下，就可以办理这样的业务，网报的可以直接到北京去领取电子证书，也可以邮寄过来，现在开商标代理公司相对过去，方便了很多，但是这样一来，泥沙俱下，很多不良代理也出现了。

不过，代理多了，这个水平也就体现出来了，象主任医生，专家教授的出场看病，费用是不同的，这点也必将体现在商标上，对于一个商标专家而言，高于才毕业的实习生几倍的代理费用，相信大家可以理解的。

中国商标网是工商局办的吗

很多企业老板，一听到商标，就会想到工商局，而不是商标局，这是为什么呢，我想主要还是多年的过去的经验做怪吧，因为管理商标的，在很多地方确实是工商局，什么假冒商标的，商标检查，著名商标认定，很多地方都是由工商局来完成这个任务的。还有在过去，30年前，那时是计划经济，商标根本就归于工商的，虽然30多年过去了，可是很多人的这个思维还是没变，还觉的商标应该归工商局管。

另外一个，在国外呢，商标，专利与著作权，很多地方都知识产权局管理的，而在中国，还是单独管理的，当然上海自贸区说是要三合一，要成立知识产权局了，应该说是把知识从具体的工商行为中提炼出来的一种做法，这点是值得肯定的，但是在很多地方，商标局还是权限有限，又不能与专利，著作权合在一起喔。

正是基于这些原因，很多人会认为中国商标网是工商局办理的，怎么说呢，因为商标局是中国工商行政管理总局的下属，所以这种说法也没错，但是真正的直接负责的还是商标局。

俄罗斯女儿国

现在网上说俄罗斯女儿国的问题，意思是俄罗斯女性比男性多啊，而我国则相反，看到这些消息的单身汉不知有何想法喔！

ARA手机商标的事儿

大家知道电脑，当初也是有组装机的，并且现在还有很大的市场，那么手机呢，手机会不会有零件，然后自己来组装呢，从目前的趋势上看，是有这种可能的，事实上目前谷歌正在进行的ARA模块化手机，允许你在按上不同的热拔插模块，就像组装电脑一样，自己决定自己手机的配置。虽然目前市场上还没有出来，但是预计明年会出现在市场上的。

一个新产品的问世，当然是个好事，但是这个牌子的事儿，或者一些叫法上真的要提前做好准备，这不，有人说google已经提交了ARA商标的申请，今天在美国商标局的官网上查询了一下，发现包含ARA的商标有1000多个，笔者发现其中Serial Number 86430443的申请人为Owner (APPLICANT) Google Inc. CORPORATION DELAWARE 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View CALIFORNIA 94043。截个图片上来大家自己分析一下就知真假。

\"ara商标"

从IC 042. US 100 101. G & S: design and development of computer hardware and software; application services provider (ASP), namely, hosting computer software applications of others; providing temporary use of non-downloadable software; providing online resources for software and hardware developers的描述中看出。这个与电路.IC集成什么的非常相关，相信应该是为了ARA手机而申请的。